Und Darwin rettete die Welt

Kategorie: Kultur·Naturwissenschaften  ·  Kommentare: 10

Did you hear the one about Charles Darwin having a conversation with a follicle mite? Oh, tut mir leid, falsche Sprache. Dabei ist Englisch manchmal echt eine Sprache, die es sich zu lernen lohnt. Man denke an die beeindruckende Stimme von Captain Jean-Luc Picard persönlich, Patrick Stewart. Oder den Wortwitz von Douglas Adams. Charles Darwins "On the Origin of Species" ist auch eines dieser Bücher, die im Original zum Teil wunderschön, im alten deutsch jedoch wirklich schwerfällig sind. In der Übersetzung geht vieles vom originalen Charme verloren. Doch in manchen Fällen kommt man ohne Englischkenntnisse noch nicht einmal so weit, sich über eine Übersetzung zu ärgern. Manchmal gibt es keine Übersetzung. Das ist der Fall bei dem von mir gerade erst entdeckten Buch "The Sandwalk Adventures", einem Gespräch zwischen Charles Darwin und einer Haarbalgmilbe in seiner linken Augenbraue.

...mehr

Autor: Nils· 28.09.10 · 18:42 Uhr· 10 Kommentare

Atommüll in 1 Million Jahren

Kategorie: Naturwissenschaften·Politik  ·  Kommentare: 44

Wenn es auch schon lange angekündigt war - die Entscheidung, dass unsere Regierung die Laufzeiten von Atomkraftwerken verlängert, kam irgendwie überraschend. In den USA wird währenddessen der Bau neuer Atomkraftwerke zum Wahlthema gemacht. Dabei ist für mich nicht so sehr die Frage, wie sicher ein Atomkraftwerk ist. Mich schockiert viel mehr, dass wir in einer Zeit, in der umweltfreundliche Energien eine realistische Alternative werden, Müll produzieren, um den sich wirklich KEINER kümmern wird. Wenn man bedenkt wie unwahrscheinlich es ist, dass ein Politiker seine Versprechen, die er vor der Wahl machte, nach der Wahl noch hält - und wie einfach ein Regierungswechsel die Pläne der alten Regierung ohne „Umweg" durch den Bundesrat ändern kann - dann bezweifele ich wirklich, dass sich in (jetzt kommt's ...) 1 MILLION JAHREN noch jemand darum kümmern wird, dass Atommüll in einem Endlager sicher ist.

...mehr

Autor: Nils· 21.09.10 · 17:42 Uhr· 44 Kommentare

Was ist eigentlich ... Gruppenselektion?

Kategorie: Naturwissenschaften  ·  Kommentare: 10

Seit in Nature vor kurzem ein neues Paper veröffentlicht wurde, in dem das Ende der Verwandtenselektion erklärt wurde (mehr dazu hier), hat dieses für viele obskure Konzept wieder mehr Aufmerksamkeit bekommen. Dabei wurde es in dem Paper eigentlich nur in einem Satz versteckt angesprochen:

In the fifth and final phase, between-colony selection shapes the life cycle and caste systems of the more advanced eusocial species.

...mehr

Autor: Nils· 16.09.10 · 22:42 Uhr· 10 Kommentare

Steigt mit dem neuen Google unser Energieverbrauch?

Kategorie: Technik·Umwelt  ·  Kommentare: 9

Wie viel Energie verbraucht eine Suche bei Google? Wieviel CO₂ produziere ich so über das Internet? Und wieviel mal höher sind diese Beträge wenn Google sich entscheidet, dass ich, um eine Antwort zu bekommen, lieber gleich 10 Suchen parallel durchführe? Searching faster than the speed of type? Willkommen beim Google der Zukunft!

...mehr

Autor: Nils· 09.09.10 · 22:42 Uhr· 9 Kommentare

Auge, Gehirn und Dr. Oliver Sacks

Kategorie: Medizin·Naturwissenschaften  ·  Kommentare: 2

Vor Jahren hatte ich eine Verletzung am Auge. Genauer gesagt, bei einem Forschungsprojekt mit Hummeln und Silberlinden rieb ich mir durch den Kontakt mit Pollen solange am linken Auge, bis es ziemlich matschig war. Wie genau es passiert ist, weiß ich gar nicht mehr, aber anscheinend ist das Auge z.T. ausgetrocknet, der Innenaugendruck hat sich leicht gesenkt und es sah zum Erschrecken meiner Kollegen so aus, als würde es in sich zusammen fallen. Die Sicht wurde nur geringfügig beeinträchtigt, aber alles wurde ein wenig unschärfer. Durch einen zügigen Besuch beim Augenarzt und die verschriebenen Augentropfen war nach ein paar Tagen alles wieder in Ordnung.

Der Anblick des Auges war damals schrecklich und ich muss zugeben dass ich mir nicht wenig Sorgen um mein Auge gemacht habe. Man sollte meinen, ich hätte daraus gelernt und reibe im Sommer nicht mehr an den Augen ...

...mehr

Autor: Nils· 06.09.10 · 06:42 Uhr· 2 Kommentare

Das Aussterben der Dinosaurier - jetzt auf Facebook

Kategorie: Kultur·Naturwissenschaften  ·  Kommentare: 13

Mag sein, dass das schon der eine oder andere kennt, aber da es grad gut ins Thema passt, muss ich einfach darauf aufmerksam machen. Wie jedes Schulkind irgendwann mal lernt, starben die Dinosaurier vor 65 Millionen Jahren durch den Einschlag eines gewaltigen Asteroiden aus. Weniger bekannt ist die anhaltende Diskussion zum Thema: War es wirklich ein Asteroid? Oder waren es die Vulkane der Deccan Traps? Verursachte der Asteroid den Ausbruch der Vulkane? (Oder verursachten die Vulkane den Einschlag des Asteroiden?!) Vielleicht aßen Dinosaurier einfach die falschen Pflanzen und waren nicht in der Lage sich an ihre ändernde Umwelt anzupassen?

...mehr

Autor: Nils· 01.09.10 · 16:42 Uhr· 13 Kommentare