Einer der grundlegendsten Unterschiede zwischen der "klassischen" Physik und der Quantenmechanik ist, dass sich letztere nur sehr schwer (wenn überhaupt) intuitiv begreifen lässt. Es ist fast so, als ob die berühmt-berüchtigte Unschärferelation sich auch auf das Begreifen der Quantenphysik erstreckt - wenn man glaubt, ein Konzept (sagen wir mal: die Quantenverschränkung) kapiert zu haben, gleitet einem das andere - die Unschärferelation, beispielsweise, durch die Finger. Martin Bäker hat sich die Mühe gemacht, die gedankliche Verbindung zwischen beiden anhand eines fiktiven Spiels zu schildern, bei dem verschränkten und polarisierten Photonen eine zentrale Bedeutung zukommt. Aber er bittet seine LeserInnen auch um Geduld, wenn nicht gleich beim ersten Lesen die metaphorischen "Aha"-Photonen aufleuchten - man brauche vermutlich "ein paar Durchläufe", bis es klar wird.

• Quantenmechanik, Nichtlokalität und Unschärfe