Von wegen Weltuntergangsmaschine: Der Large Hadron Collider (LHC) ist schon seit fast zweieinhalb Jahren in Betrieb, und nicht nur hat er die Welt nicht zerstört, obwohl Kritiker des Projekts dies warnend verkündet hatten. Er läuft, im Gegenteil, allem Anschein nach so gut, dass das Management des CERN nun beschlossen hat, ihn nicht - wie es ursprünglich geplant war - im Jahr 2012 für eine Überholung abzuschalten, sondern den riesigen Protonenzertrümmerer bis 2013 durchlaufen zu lassen. Die Forscher sind so optimistisch, dass sie schon bald dem gesuchten Higgs-Teilchen auf die Spur kommen könnten, dass sie sich diese Chance nicht durch eine Routine-Wartungspause verderben lassen wollen. Mehr dazu liest man bei Jörg Rings:

• Der LHC läuft 2012 durch